Τραγούδια δίχως λόγια... Λόγια ειπωμένα σε μουσικές γλώσσες ξένες, σε προφορές «επικίνδυνες», «χυδαίες» ή «διεφθαρμένες». Μουσικές επιτελέσεις στιγματισμένες ή περιθωριακές. Πολιτιστική κληρονομιά χωρίς σώμα και τόπο. Μουσικές ετερότητες ως αντίστιξη της «εθνικής» ταυτότητας, ως φορείς πολιτικού μηνύματος, ως παρα-πολιτισμικές τάσεις άνευ σημασίας, ή ως φετιχιστικό άλλοθι. Διαχειριστικές στρατηγικές με εμπλεκόμενες δυναμικές προερχόμενες από την κυρίαρχη κουλτούρα, τη βιομηχανία των ηχογραφημάτων, τα ΜΜΕ, αλλά και μια τάση των ανθρωπιστικών σπουδών.

Η ημερίδα έχει ως στόχο να προκαλέσει, για πρώτη φορά στη χώρα μας, μια ανοικτή συζήτηση γύρω από τα θέματα που αφορούν στην μουσική έκφραση των ετεροτήτων σε βαλκανικό επίπεδο. Η προσπάθεια αυτή δεν μπορεί παρά να είναι αποσπασματική, ωστόσο σε μια ιστορική συγκυρία (μετανάστευση, νέοι εθνικισμοί...) που, όταν δεν αντιμετωπίζει την ετερότητα ως φολκλόρ, στέκεται απέναντί της επιφυλακτική έως και εχθρική, η πρωτοβουλία αυτή αποκτά έναν εμβληματικό χαρακτήρα ανάδειξης του ανομολόγητου.

Τα πρακτικά της ημερίδας έχουν εκδοθεί στον ομώνυμο τόμο των Τετραδίων του ΤΛΠΜ.